The adaptive ‘magic powers’ of three tough northern bird species equip them with brilliant strategies to survive – and thrive – in the frozen grip of Yukon winters.